第四十回 足球隊

　　李玉華則堅持自己的觀點：“我們現在已經存了七千九百多歐元在商業銀行裏面了，只要我們在堅持兩個月，等到了明年，我們就可以在家鄉里斯本的造船所買上一個三等木材的價格一萬歐元的小商船了，等到了那時，我們再去英國首都倫敦送信也不晚，如果我們現在貪圖眼前利益，而購買了一個二手的商船，那誰能夠保證那個二手的商船就沒有安全或者是質量的隱患，萬一那個二手的商船船開到半路上沉了或者開不動的又怎麼辦，誰知道那個二手的商船是出於什麼原因才被出售的呢？那段裏斯本至法國的波爾多港的航程一路上面都是人煙稀少的地方，甚至就連一個港口也沒有，這要是出了什麼事情，那我們可怎麼辦啊？”李玉華和約翰爭論的結果是李玉華說服了約翰。

　　李玉華和約翰兩人從法國的波爾多港“紅房子”工作介紹所的經理手中接過了那剩下的最後的三十一封信，然後告辭，在喫完中飯，又準備了足夠的淡水和食物以後，於一四九三年十一月十二日十一月十一日十二時十二分，離開了法國的波爾多港。

　　這可能是這個月法國寄往葡萄牙的最後的國際信件，如果還要收寄法國寄往葡萄牙的的國際信件，那就可能要等到一四九三年十二月了。在李玉華和約翰兩人從法國的波爾多港離開後不久，法國的波爾多港下起了冰雹。李玉華和約翰兩人沒有受到冰雹的影響。而法國的波爾多港附近的海面上則下起了鵝毛大雪。

　　由於從法國的波爾多港到葡萄牙首都裏斯本風向是逆風，在加上法國的波爾多港附近的海面上下起了鵝毛大雪，這是李玉華和約翰兩人第一次在海面既要對付逆風，又要克服那漫天的鵝毛大雪嗎，所以李玉華和約翰兩人駕駛着小漁船是比平時更加喫力了。李玉華和約翰兩個人又駕駛着小漁船足足花了五天四夜的時間，才從法國的波爾多港開回了葡萄牙首都裏斯本港口。這時候已經是一四九三年十月十五日晚上十一點多鐘了。

　　李玉華和約翰兩人一回到葡萄牙首都裏斯本港口，就立刻趕回了各自的家裏面，這時候，李玉華和約翰兩人已經是精疲力盡了，而且都在北大西洋的海面上受了嚴重的風寒，等回到了各自的家裏面，李玉華和約翰兩人已經是堅持不住了，都倒了下去。李玉華和約翰兩人都得了不同程度的感冒了。

　　李玉華和約翰兩人就在各自的家裏面養病，一直休息了兩天兩夜，感冒才慢慢地消退了，直到一四九三年十月十七日下午一點多鐘，李玉華和約翰兩人纔來到裏斯本的“紅房子”工作介紹所向工作人員上交了那剩下的最後的三十一封法國發往葡萄牙的國際信件，同時收到了二百歐元的報酬。

　　李玉華和約翰兩人把法國的波爾多港的“紅房子”工作介紹所向工作人員對李玉華和約翰兩人所說的話轉告了裏斯本的“紅房子”工作介紹所的工作人員。

　　裏斯本的“紅房子”工作介紹所的一位工作人員說：“奧，既然法國的波爾多港的“紅房子”工作介紹所所有的發往葡萄牙的國際信件暫時已經被你們都收走寄完了。那你們下一步打算怎麼辦呢？”

　　李玉華和約翰兩人仔仔細細地考慮了一下，他們一齊說：“難道就沒有別的送信的地方了嗎？”裏斯本的“紅房子”工作介紹所的那位工作人員說：“有啊，距離裏斯本最近的港口城市除了北方的法國的波爾多港以外，就數南方的西班牙的巴塞羅那港，它位於裏斯本的東南方向。比北方的法國的波爾多港還要離裏斯本近。”

　　李玉華和約翰兩人相互看了一眼，然後一起說：“那就請你們讓我們去西班牙的巴塞羅那港往返運送國際信件吧。”“好的，再說冬天還是南方稍微熱一些。”裏斯本的“紅房子”工作介紹所的那位工作人員說，他一邊說，一邊取出了三十封葡萄牙發往西班牙的國際信件交給了李玉華和約翰兩人。

　　“你們別忘了這是你們第一次去西班牙的巴塞羅那港，還是貼着海岸線朝着東南方走好一點，以免萬一迷了路，進入了地中海。”裏斯本的“紅房子”工作介紹所的那位工作人員善意地對李玉華和約翰兩人提醒說。李玉華和約翰兩人說：“好的，我們知道了。”

　　因爲聽說西班牙的巴塞羅那港比北方的法國的波爾多港還要離裏斯本近，於是李玉華和約翰兩人回家準備了三天的乾糧和淡水。在各自的家裏睡了一夜後，又喫完早飯，梳洗完畢，於一四九三年十月十八日上午八點多鐘駕駛着小漁船離開了裏斯本港口，前往西班牙的巴塞羅那港。

　　李玉華和約翰兩人聽取了裏斯本的“紅房子”工作介紹所的那位工作人員的建議，自從離開了裏斯本港口以後，從一開始就貼着海岸線，朝着東南方向行駛。

　　經過了一天一夜的行駛，還是沒有看見任何港口，一四九三年十月十九日中午十一點多，李玉華和約翰兩人看見迎面行駛來一艘小商船，上面飄着的國旗是上邊和下邊是紅色，中間是黃色，皇冠和獅子的圖案，這不是西班牙的國旗嗎？李玉華和約翰兩人一看興奮了，由於李玉華和約翰兩人駕駛的小漁船和西班牙的小商船距離很近，不過是幾米的距離，於是李玉華和約翰兩人就向西班牙的小商船上面的人喊話：“請問到西班牙的巴塞羅那港怎麼走？”“就在我們過來的方向，大概再行駛一天就到了。”西班牙的小商船上面的一個人回答說。李玉華和約翰兩人一聽很高興：我們就要到達目的地了！

　　李玉華和約翰兩人就繼續駕駛着小漁船朝着東南方向行駛，果然，又經過了一天一夜的行駛，在一四九三年十月二十日中午的十一點多，李玉華和約翰兩人終於看到了一個大大的海港，這個港口懸掛着西班牙的國旗。小漁船靠岸後，約翰用二手的六分儀測量了一下目前的經緯度，北緯42度，東經2度。李玉華和約翰兩人進入港口的市區一打聽，果然是西班牙的巴塞羅那港，在巴塞羅那港的海灘邊，李玉華和約翰兩人看到有一羣男男女女的小孩在踢足球，他們踢得當然是沙灘足球，而在巴塞羅那港的市區的一個廣場，李玉華和約翰兩人又看到有兩支當地的足球隊在那裏踢足球，根據圍觀的羣衆介紹，這其中的一隻足球隊，就是巴塞羅那FC足球隊。

　　在一家小飯店用過西班牙的午飯後，李玉華和約翰兩人又在巴塞羅港口的市區到處打聽“紅房子”工作介紹所在那裏，最後在路人的幫助下，終於在巴塞羅那市的西北角的羅莎大街1號找到了“紅房子”工作介紹所。那已經是當地時間的下午一點多了，李玉華和約翰兩人進入了巴塞羅那市的“紅房子”工作介紹所，然後向裏面的工作人員遞交了三十封葡萄牙發往西班牙的國際信件，