毗溼摩說：怖軍啊！你是不可動搖的。車底王向你挑戰絕不是出自他的智慧。這肯定是世界之主黑天的安排。
怖軍啊！這大地上有哪一個國王會像這個受到命運捉弄的敗家子這樣辱罵我？
他肯定是大臂的訶利（黑天）的精力的一個部分，而聲譽卓著的訶利想把這部分精力收回了。
因此，俱盧族之虎啊！這愚昧無知的車底王不把我們放在心上，像猛虎一樣對我們咆哮哩！
車底王無法忍受毗溼摩的話，滿腔憤怒向毗溼摩回嘴。
童護說：毗溼摩啊！你像歌功頌德的歌手一樣讚美黑天，那就讓黑天在我們這些仇敵身上顯顯他的威力吧！
毗溼摩啊！如果你要常常歌頌別人，心裏才快活，那你丟開黑天，歌頌一下別的國王吧！
你歌頌最優秀的波力迦王陀羅陀吧！他一生下來就把大地劈開。還有盎伽和梵伽的國王迦爾納，手挽大弓，力量可與千眼神因陀羅相比，毗溼摩啊！你歌頌他吧！
德羅納和他的兒子馬嘶永遠是最優秀的婆羅門和大勇士，值得歌頌，毗溼摩啊！你歌頌這父子倆吧！
毗溼摩啊！我想他們兩人中只要有一個發了怒，就會把這大地連同一切生物消滅乾淨。我看沒有任何一個國王能在戰爭中抗衡德羅納或馬嘶，毗溼摩啊！你卻不想歌頌他們倆。毗溼摩啊！如果你一向喜歡歌頌，你爲什麼不歌頌沙利耶等國王呢？
王爺啊！你從前肯定沒有聽過懂得正法的老人們說話，我又能做什麼呢？譴責自己，歌頌自己，或譴責別人，歌頌別人，這四種都不是高貴的人們應有的行爲。
毗溼摩啊！你執迷不悟，一心讚美不值得讚美的黑天，沒人讚賞你的這種做法。你怎麼能隨心所欲，說整個世界都依賴博遮王（剛沙）的一個靈魂卑賤的牧人呢？
婆羅門多後裔啊！或者，你的讚美並不真誠，和我前面說過的普陵伽鳥一樣。
毗溼摩啊！在雪山那一邊，有一隻名叫普陵伽的鳥，經常說一些不符合事實的話。她常常叫喊道：“別魯莽行事！”但她並不覺得自己做事就非常魯莽。
毗溼摩啊！這隻愚昧無知的鳥竟然從嚼食的獅子嘴裏叨取夾在牙縫中的肉！毫無疑問，這隻鳥能不能活命全憑獅子的意願，毗溼摩啊！不懂正法的人啊！
你也常常像這隻鳥一樣說話。毫無疑問，你能不能活命，也得看國王們的意願，毗溼摩啊！沒有人像你這樣行事，與世人爲敵。
國王呀！聽了車底王這些刻毒的話，毗溼摩又對他說道：“確實，我活着要看這些國王的意願。但我把這些國王看得草芥不如。”
聽到毗溼摩這麼說，國王們勃然大怒。有些國王汗毛直豎，有些國王責罵毗溼摩。有些大弓箭手聽了毗溼摩的話，說道：“這個毗溼摩一大把年紀了，還沉湎於罪惡，簡直不可饒恕。憤怒的國王們聯合起來，把這個思想邪惡的毗溼摩像畜牲一樣殺掉，或者，用乾草點火，把他燒死！”
俱盧族智慧的祖父毗溼摩聽後，對這些國王說道：“國王們啊！我看這樣說來說去沒完沒了。
我說幾句最後的話，你們聽着吧！把我像畜牲一樣殺掉，或用乾草點火燒死，那就請吧！
我只把我的這隻腳踏在你們所有人的頭上！我們崇拜的堅定不移的喬賓陀（黑天）就在這兒，你們之中想死的，就衝向這位摩豆族後裔吧！
現在，就讓他向這位手執弓和杵的黑天挑戰，戰死後，進入這位神的身體吧！”
聽了毗溼摩的話，英勇的車底王童護想和婆藪提婆之子黑天交戰，對黑天說道：“遮那陀那啊！我向你挑戰，你來和我打吧！我今天要把你和般度五子統統殺掉！
黑天啊！你不是國王，般度五子無視在場的國王們，越規向你獻禮。我要把你和他們一同殺掉。
黑天啊！你是奴隸，不是國王，思想邪惡，不配受到尊敬，而他們愚昧無知，崇拜你，所以我認爲他們該殺。”說完這話，王中之虎童護站在那裏忿怒地發出吼叫。
聽他說了這些話，黑天當着他的面，用溫和的語氣對所有的國王和般度五子說道：“國王們啊！這個沙特婆多族婦女的兒子成了我們的兇惡敵人。我們沙特婆多族人沒有得罪他，而他生性殘酷，卻要損害我們。
國王們啊！這個行爲邪惡的人知道我們到東光城去了，儘管他是我父親的外甥，卻放火焚燒我們的多門城。
有一次，博遮王族在奈婆陀迦山上遊樂，他殺戮和捆綁他們，帶回自己的城堡。
我的父親舉行馬祭，祭馬放出，有很多人監護，而他居心險惡，偷走祭馬，破壞馬祭。聲名卓著的跋波魯王的妻子前往妙雄國時，他頭腦發昏，強行把她搶走。
這個行爲殘酷的人還幻化成迦盧沙王，把許配給迦盧沙王的、自己的舅舅毗沙羅王的女兒賢美擄走。我只是爲了姑母，才忍受了他帶來的巨大痛苦。
幸好今天這些發生在所有的國王們面前。你們已經看到了他給我的侮辱，也知道了他揹着我做的那些壞事。
今天，當着所有國王們的面，我再也不能原諒這該死的人狂妄地犯下的罪行。這該死的蠢貨還想要得到豔光公主哩！正像首陀羅不能聽取吠陀，這蠢貨當然也不可能得到豔光公主。”
聚集在那裏的國王們聽了婆藪提婆之子黑天的話，開始譴責車底王童護。
而威風凜凜的童護聽了他的話卻大笑起來，笑過之後說道：“黑天啊！豔光公主原本是許配給我的，你在集會上，當着所有。
王的面，提起這事，不覺得害臊嗎？除了你，黑天啊！有哪個受尊敬的人會當着善人們的面，提到原本屬於別人的妻子？黑天啊！不管你言而有信，原諒我，還是不原諒我，也不管你生氣還是歡喜，你又能把我怎麼樣呢？”
童護正說着這話，誅滅摩圖、粉碎敵人的黑天怒不可遏，放出飛輪，砍下了他的頭顱。
大臂童護像大山遭到雷擊倒在地下。大王啊！這時，國王們看見一團光華從童護的身體裏升起，就像空中升起太陽。
這光華向舉世尊敬的、眼如蓮花的黑天頂禮致敬，然後進入他的身體。看到這光華進入人中俊傑、大臂黑天的身體，國王們驚訝不已。
在黑天殺死童護的時候，天上並沒有一絲雲彩，卻下起了大雨，電閃雷鳴，大地震動。有些國王默不作聲，不知說什麼纔好，只是睜大眼睛望着黑天。
有些國王忿怒地用手心搓着指頭，有些國王用牙咬着嘴脣，氣得發昏。有些國王悄悄地稱讚苾溼尼族黑天，有些國王情緒激憤，有些國王保持中立。
大仙們、靈魂偉大的衆婆羅門和強大有力的國王們高興地走上前去，讚美黑天。
爾後，般度之子堅戰命令他的兄弟們依禮給英勇的陀摩高沙之子童護王舉行葬禮，不要延遲。
他的兄弟們馬上執行他的命令。普利塔之子堅戰又和國王們一道，爲童護之子舉行灌頂禮，立他爲車底國國王。
然後，國王啊！俱盧族堅戰王的王祭極盡繁華，光輝燦爛，爲青年們喜愛。
在黑天保護下，排除了阻撓，王祭順利進行，財物充裕，食品豐盛。世尊梭利（黑天）手持弓、飛輪和杵，一直守護着盛大的王祭，直至結束。
法王堅戰在祭祀完畢後沐了浴，所有的剎帝利國王走到他跟前，說道：“精通正法者啊！上天護佑你繁榮發達，主人啊！你得到了帝位，阿闍彌吒後裔啊！
你提高了阿闍彌吒族的聲譽，王中之王啊！由於這個祭祀儀式，你的正法也得以發揚光大。
人中之虎啊！我們受到款待和尊敬，滿足了一切願望。現在請允許我們向你告別，回到各自的國家去。”
聽了國王們的話，法王堅戰向他們表示了應有的敬意，然後對他所有的弟弟們說：“這些折磨敵人的國王友好地來到我們這裏，現在向我告別，要回各自的國家去。
你們把這些卓越的國王一直送到我們的邊界。祝你們一路平安！”
奉行正法的般度之子們按照長兄堅戰的吩咐，依禮把這些傑出的國王們一一送走。威武的猛光陪送毗羅吒，大勇士阿周那陪送靈魂偉大的祭軍，迅速向前行去。
大力士怖軍陪送毗溼摩和持國王；大勇士偕天陪送英雄德羅納和他的兒子。
大王啊！無種陪送妙力和他的兒子；黑公主的兒子們和妙賢公主之子陪送山區的國王們。就這樣，這些剎帝利雄牛陪送另一些剎帝利。衆婆羅門接受敬意後，也離去了。
婆羅門多族雄牛啊！所有的王中因陀羅都離去後，英勇威嚴的婆藪提婆之子黑天對堅戰說道：“俱盧後裔啊！你幸運地完成了至高無上的王祭。我也要向你告辭，回多門城去。”